Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2029 of 105 results
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
Settu inn pakkann <application>qtparted</application> (leiðbeiningar um innsetningu forrita má finna í <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink>).
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:72(para)
21.
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
Þegar <application>QtParted</application> hefur verið sett inn er það opnað með því að fara í <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:87(para)
22.
Check disk space usage and view the partition table
Athuga diskpláss og skoða skipulag disksneiða
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:89(title)
23.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks &amp; Filesystems</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:100(para)
24.
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:101(para)
25.
List mounted devices in a terminal
Að fá lista í skel yfir uppsett drif
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:90(title)
26.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
Opnaðu <application>Konsole</application> með því að fara í <menuchoice><guimenu>KValmynd</guimenu><guisubmenu>Kerfi</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Útstöðvarforrit</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:121(para) hardware/C/hardware.xml:174(para) hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:327(para) hardware/C/hardware.xml:356(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:461(para) hardware/C/hardware.xml:514(para)
27.
To list the mounted devices type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>mount</screen>
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:100(para)
28.
The listing shows the device (such as a hard disk partition), the mount point (where you access the files), the filesystem type and the mount options.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:108(para)
29.
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:113(para)
2029 of 105 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hörður Mar Tómasson.