|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Þér er heimilt að breyta eða bæta frumkóða Ubuntu skjölunarinnar að uppfylltum ákvæðum þessa leyfis. Öll afleidd vinna verður að vera gefin út undir þessu leyfi.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Þessu skjali er dreift með það í huga að það komi að góðum notum en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; jafnvel án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL AÐ GEGNA ÁKVEÐNU HLUTVERKI EINS OG SKÝRT ER Í FYRIRVARA.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Skilmálana má finna hér: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Leyfið</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og meðlimir skjölunarverkefnis Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Skjölunarverkefni Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
Þessi kafli fjallar um uppsetningu og notkun vélbúnaðar.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Blátönn
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
Nú streyma á markaðinn tæki sem nota <trademark class="registered">Blátannarsamskipti</trademark>. Kubuntu hefur brugðist við þessari þróun með því að bjóða upp á stuðning við ýmsan <trademark class="registered">Blátannarbúnað</trademark>. Til þess að breyta stillingum fyrir <trademark class="registered">Blátannarsamskipti</trademark> ferðu í <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Þar er hægt að stilla <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> og <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
