|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros del proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
Esta sección contiene información sobre la instalación, configuración y uso del hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Angel de la Mora
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
Cada día aparecen nuevos dispositivos <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> en el mercado <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>. Kubuntu es consciente de ello , por lo que ofrece soporte para muchos dispositivos <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>. Para configurar <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>, debe acceder a las opciones del sistema en <guilabel>Bluetooth</guilabel> que se encuentra en <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Opciones del sistema</guimenuitem></menuchoice>. 
Estas opciones le permiten configurar <guilabel>Servicios Bluetooth</guilabel> y <guilabel>Dispositivos Bluetooth emparejados</guilabel>. |
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Las opciones de Internet para <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> se encuentran disponibles desde el <application>KMenu</application> yendo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> y <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
Se puede encontrar mas información acerca de <trademark>Bluetooth</trademark> en la documentación de la comunidad de Ubuntu en la página web <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
Translated by
Angel de la Mora
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Cámaras
|
|
Translated by
Angel de la Mora
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
Se puede encontrar información acerca de las webcams en la página web de documentación de la comunidad de Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
Discos duros - particiones y arranque
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
