Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
94103 of 105 results
94.
Select the <guilabel>ATI accelerated graphics driver</guilabel> if it has the <guilabel>Not in use</guilabel><guilabel>Status</guilabel>.
Seleccione el <guilabel>controlador de aceleración de gráficos ATI</guilabel> si tiene el <guilabel>Estatus</guilabel><guilabel>No en uso</guilabel>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:693(para)
95.
When prompted with the <guilabel>Enable the Driver? - KDE Control Module</guilabel> dialog, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Enable Driver</guibutton> button.
Cuando le pregunte <guilabel> ¿Habilitar el controlador? - Módulo de control KDE</guilabel> dialog, <mousebutton>haga clic</mousebutton> en el botón <guibutton>habilitar controlador</guibutton>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:699(para) hardware/C/hardware.xml:769(para)
96.
<application>Adept</application> will launch to install the driver. When the driver installation is complete, you should notice the <guilabel>Needs computer restart</guilabel><guilabel>Status</guilabel>.
<application>Adept</application> lanzará la instalación del controlador. Cuando se complete la instalación, se le avisará del <guilabel>Estatus</guilabel><guilabel>Necesita reiniciar el equipo</guilabel>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:706(para) hardware/C/hardware.xml:776(para)
97.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Close</guibutton> button.
<mousebutton>Haga clic</mousebutton> en el botón <guibutton>Cerrar</guibutton>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:713(para) hardware/C/hardware.xml:783(para)
98.
Reboot your computer by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Log Out...</guimenuitem></menuchoice> and <mousebutton>clicking</mousebutton> the <guiicon>Restart</guiicon> icon.
Rearranque su equipo yendo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Salir...</guimenuitem></menuchoice> y <mousebutton>haciendo clic</mousebutton> en el icono <guiicon>Reiniciar</guiicon>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:718(para) hardware/C/hardware.xml:788(para)
99.
NVIDIA GeForce Video Cards
Tarjetas de vídeo NVIDIA GeForce
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:633(title)
100.
Included with your new Kubuntu system is the <application>Restricted Manager</application> which allows you to easily install the <productname>NVIDIA GeForce</productname> binary or restricted drivers.
Su nuevo sistema Kubuntu incluye el <apllication>Gestor de restringidos </application> que le permite instalar fácilmente el binario <productname>NVIDIA GeForce</productname> o los controladores restringidos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:730(para)
101.
NVIDIA GeForce restricted driver installation
Instalación del controlador restringido de NVIDIA GeForce
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:736(title)
102.
Select the <guilabel>NVIDIA accelerated graphics driver</guilabel> if it has the <guilabel>Not in use</guilabel><guilabel>Status</guilabel>.
Seleccione el <guilabel>controlador de aceleración de gráficos NVIDIA</guilabel> si tiene el <guilabel>Estatus</guilabel><guilabel>No en uso</guilabel>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in hardware/C/hardware.xml:763(para)
103.
Intel Video Cards
Tarjetas gráficas Intel
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in hardware/C/hardware.xml:647(title)
94103 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel de la Mora, Benjamín Valero Espinosa, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Sánchez Mateo, David Wonderly, David de Obregon, Julian Alarcon, Martin Albisetti, NicolasGiorgetti, Oscar Cerón Suárez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, bleuvoss, ceba, glog.