|
|
46.
|
|
|
If your Windows partition uses the FAT32 filesystem, it is safe to allow read-write access to the partition. Append the following line at the end of the file: <placeholder-1/> instead of the one above.
|
|
|
|
|
Wenn Ihre Windows-Partition das FAT32-Dateisystem nutzt, ist ein Lese-/ Schreibzugriff auf die Partition problemlos möglich. Fügen Sie die folgende Zeile am Ende der Datei ein <placeholder-1/>, anstatt der oben genannten Zeile.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:254(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Save and close out of the edited file.
|
|
|
|
|
Speichern und schließen Sie die bearbeitete Datei.
|
|
Translated by
Marsu
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:271(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:464(para) hardware/C/hardware.xml:518(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Read <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
|
|
|
|
|
Lesen Sie <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
|
|
Translated by
Nyras
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:277(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Remount /etc/fstab without rebooting
|
|
|
|
|
/etc/fstab neu einhängen ohne Neustart
|
|
Translated by
Nyras
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:285(title)
|
|
|
50.
|
|
|
At the prompt, type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo mount -a
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In der Eingabeaufforderung geben Sie folgenden Befehl ein und drücken die <keycap>Eingabe</keycap>-Taste (wenn Sie nach einem Kennwort gefragt werden, geben Sie Ihr Benutzerkennwort ein und drücken die <keycap>Eingabe</keycap>-Taste): <screen>
sudo mount -a
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
In der Eingabeaufforderung tippen Sie folgenden Befehl ein und drücken die <keycap>Enter</keycap>-Taste (wenn Sie nach einem Kennwort gefragt werden, geben Sie Ihr Benutzerkennwort ein und drücken die <keycap>Enter</keycap>-Taste): <screen>
sudo mount -a
</screen> |
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:295(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Run a system command automatically at Startup
|
|
|
|
|
Einen Systembefehl automatisch beim Systemstart ausführen
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:308(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Sometimes it can be useful to add a custom command to the startup process so that your computer executes it on every boot. Refer to the following procedure in order to set this up.
|
|
|
|
|
Manchmal kann es nützlich sein, einen eigenen Befehl zum Startprozess hinzuzufügen, so dass er bei jedem Systemstart ausgeführt wird. Lesen Sie die nachfolgende Prozedur, um dies zu erreichen.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Manchmal kann es nützlich sein, einen eigenen Befehl zum Startprozess hinzu zu fügen, so dass er bei jedem Hochlauf ausgeführt wird. Lesen Sie die nachfolgende Prozedur, um dies zu erreichen.
|
|
|
Suggested by
Nyras
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:310(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Edit the <application>crontab</application> with administrative privileges. To do so, type the following at the command prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo crontab -e
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bearbeiten Sie <application>crontab</application> mit Administratorrechten. Um dies zu tun, geben Sie folgenden Befehl in die Konsole ein und drücken Sie danach die <keycap>Eingabetaste</keycap> (wenn Sie nach einem Kennwort gefragt werden, geben Sie Ihr Benutzerkennwort ein und drücken Sie die <keycap>Eingabetaste</keycap>): <screen>
sudo crontab -e
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Bearbeiten Sie <application>crontab</application> mit Administratorrechten. Um dies zu tun geben Sie folgenden Befehl in die Konsole ein und drücken Sie danach die <keycap>Enter</keycap>-Taste (wenn Sie nach einem Kennwort gefragt werden, geben Sie Ihr Benutzerkennwort ein und drücken Sie die <keycap>Enter</keycap>-Taste): <screen>
sudo crontab -e
</screen> |
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:324(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Replace <filename>/home/user/command</filename> with the full path to your command.
|
|
|
|
|
Ersetzen Sie <filename>/home/benutzer/befehl</filename> durch den vollständigen Pfad zu Ihrem Befehl.
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
| Shared: |
|
Ersetzen Sie <filename>/home/user/command</filename> durch den vollständigen Pfad zu Ihrem Befehl.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:342(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Insert the following line: <screen>
@reboot /home/user/command
</screen><placeholder-1/> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fügen Sie die folgenden Zeile ein: <screen>
@reboot /home/user/command
</screen><placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:336(para)
|
