|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
Festplatten - Partitionierung und Systemstart
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
Grafischer Paritionseditor
|
|
Translated by
Bastian Holst
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
Installieren Sie das <application>qtparted</application> -Paket (beziehen Sie sich dabei auf die Dokumentation <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Anwendungen hinzufügen</ulink> für mehr Hilfe zur Installation von Anwendungen).
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:87(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Check disk space usage and view the partition table
|
|
|
|
|
Speicherplatzbelegung und Partitionstabellen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:89(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks & Filesystems</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:100(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
|
|
|
|
|
Jede Partition wird unter <guilabel>verfügbare Festplatten und Dateisysteme</guilabel> aufgeführt (Details zu den Partitionen).
|
|
Translated by
Marsu
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:101(para)
|
|
|
25.
|
|
|
List mounted devices in a terminal
|
|
|
|
|
Die eingehängten Geräte in einem Terminal anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Zeige die eingehängten Geräte in einem Terminal
|
|
|
Suggested by
Nyras
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:90(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(para) hardware/C/hardware.xml:174(para) hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:327(para) hardware/C/hardware.xml:356(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:461(para) hardware/C/hardware.xml:514(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To list the mounted devices type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>mount</screen>
|
|
|
|
|
Um die eingehängten Geräte aufzulisten, geben Sie Folgendes ein und drücken danach die keycap>Eingabetaste</keycap>: <screen>mount</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Um die eingehängten Geräte aufzulisten, geben Sie Folgendes ein und drücken danach die keycap>Enter</keycap>-Taste: <screen>mount</screen>
|
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:100(para)
|
