Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

101 → 105 of 105 results First • Previous • Next • Last
	101.	English:		NVIDIA GeForce restricted driver installation
Current German:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:736(title)
	102.	English:		Select the <guilabel>NVIDIA accelerated graphics driver</guilabel> if it has the <guilabel>Not in use</guilabel><guilabel>Status</guilabel>.
Current German:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:763(para)
	103.	English:		Intel Video Cards
Current German:				Intel-Grafikkarten
				Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2009-10-17
In upstream:				Intel Grafikkarten
				Suggested by Marcus Asshauer on 2009-04-05
				Located in hardware/C/hardware.xml:647(title)
	104.	English:		Some Intel video cards will require an application in order to achieve the correct resolution and refresh settings. The <application>915resolution</application> application will fix any resolution issues you may have after installing Kubuntu. Simply install the <application>915resolution</application> package (see the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for installation instructions) and then restart the Kubuntu desktop by pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. Your resolution should now be properly configured.
Current German:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:799(para)
	105.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current German:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Daniel Hahler on 2009-11-16
In upstream:				Launchpad Contributions: Bastian Holst https://launchpad.net/~bastianholst Keruskerfuerst https://launchpad.net/~arminmohring
				Suggested by Daniel Hahler on 2008-04-16
Shared:				Launchpad Contributions: Bastian Holst https://launchpad.net/~bastianholst Keruskerfuerst https://launchpad.net/~arminmohring Launchpad Contributions: Bastian Holst https://launchpad.net/~bastianholst Benny Gächter https://launchpad.net/~benny-gaechter Daniel Hahler https://launchpad.net/~blueyed Marcus Asshauer https://launchpad.net/~mcas Marsu https://launchpad.net/~denisooo Martin Thoma https://launchpad.net/~themoosemind Nyras https://launchpad.net/~philipp-glass Stefan Möstel https://launchpad.net/~s-moestel herbert https://launchpad.net/~bsecd walker https://launchpad.net/~walking2go
				Suggested by Rich Johnson on 2009-04-17
				Located in docs/hardware/C/hardware.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastian Holst, Benny Gächter, Daniel Hahler, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Marcus Asshauer, Marsu, Martin Thoma, Moritz Baumann, Nyras, Rich Johnson, Stefan Möstel, Steffen Eibicht, herbert.