|
|
26.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(para) hardware/C/hardware.xml:174(para) hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:327(para) hardware/C/hardware.xml:356(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:461(para) hardware/C/hardware.xml:514(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To list the mounted devices type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>mount</screen>
|
|
|
|
|
Para llistar la triba de dispositivos montaos teclea <screen>mount</screen> y calca <keycap>Entrar</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:100(para)
|
|
|
28.
|
|
|
The listing shows the device (such as a hard disk partition), the mount point (where you access the files), the filesystem type and the mount options.
|
|
|
|
|
La llista amuesa los dispositivos (como por exemplu una partición del discu duru), el puntu de montaxe (dende onde s'accede a los ficheros), la triba de sistema de ficheros y les opciones de montaxe.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:108(para)
|
|
|
29.
|
|
|
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
|
|
|
|
|
Esti exemplu amuesa la partición hda2 del discu duru montada como «/», cola triba de sistema de ficheros ext3. La partición ta montada con dos opciones: una pa permitir la llectura y escritura de la mesma, y la otra pa volver a montar el dispositivu en mou sólo llectura si llegara a deteutase dalgún fallu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:113(para)
|
|
|
30.
|
|
|
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:121(computeroutput)
|
|
|
31.
|
|
|
Mount/Unmount Windows partitions
|
|
|
|
|
Montar y desmontar particiones Windows
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
NTFS or FAT32
|
|
|
|
|
NTFS o FAT32
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:130(title)
|
|
|
33.
|
|
|
For <acronym>NTFS</acronym> drives refer to step 4. For <acronym>FAT32</acronym> drives refer to step 5. <acronym>NTFS</acronym> allows only <emphasis>read-only</emphasis> access whereas <acronym>FAT32</acronym> allows both <emphasis>read</emphasis> and <emphasis>write</emphasis> access.
|
|
|
|
|
Pa discos <acronym>NTFS</acronym> vete al pasu 4. Pa discos <acronym>FAT32</acronym> vete al pasu 5. <acronym>NTFS</acronym> permite sólo accesu en mou <emphasis>sólo llectura</emphasis> mentanto que <acronym>FAT32</acronym> permite accesu en mou tanto <emphasis>llectura</emphasis> como <emphasis>escritura</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:131(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
|
|
|
Llei <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:161(para) hardware/C/hardware.xml:232(para)
|
|
|
35.
|
|
|
First, make a directory where the partition can be mounted. To do so, type the following at the command prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Primero, cria un directoriu nel que pueda montase la partición. Pa ello, teclea lo siguiente na llínia de comandos y calca la tecla <keycap>Enter</keycap> (si te pide una contraseña, introduz la to contraseña d'usuariu y calca la tecla <keycap>Enter</keycap>): <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen> |
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:147(para) hardware/C/hardware.xml:212(para)
|
