Translations by Marco da Silva
Marco da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Getting Help
|
|
| 2007-03-22 |
Obter Ajuda
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2007-03-22 |
Créditos e Licença
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2007-09-05 |
Este documento é mantido pela Equipa de Documentação Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para uma lista de contribuíntes, veja a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuíntes</ulink>
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-03-22 |
Esta documentação é distribuída com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO COMO DESCRITO NAS DISPOSIÇÕES LEGAIS.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2007-09-05 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-22 |
Canonical Ltd. e membros do Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-22 |
O Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
| 12. |
KDE Help Center
|
|
| 2007-03-22 |
Centro de Ajuda do KDE
|
|
| 15. |
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
| 2007-03-22 |
A forma mais fácil de obter ajuda sobre uma aplicação é ler o seu handbook que é acessível a partir do menu <emphasis>Ajuda</emphasis> na barra de ferramentas do programa.
|
|
| 17. |
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
| 2007-03-22 |
<ulink url="http://help.ubuntu.com">O Sítio de Documentação Ubuntu</ulink> - que contém este guia e outros guias produzidos pela Equipa de Documentação para o Ubuntu e Kubuntu.
|
|
| 19. |
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
| 2007-03-22 |
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Fóruns Web</ulink> - aqui pode efectuar questões num fórum e receber respostas da comunidade.
|
|
| 22. |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
| 2007-03-22 |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Homepage do Kubuntu</ulink> - Obtem as mais recentes novidades sobre o Kubuntu.
|
|
| 25. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-04-16 |
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT
Launchpad Contributions:
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Pedro Caldeira Abreu https://launchpad.net/~pedro-caldeira
Pedro Silva https://launchpad.net/~pedro-silva-linuxkafe-deactivatedaccount
Solid|Snake https://launchpad.net/~marco-carneiro
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
|
|
| 2008-04-16 |
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT
Launchpad Contributions:
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Pedro Caldeira Abreu https://launchpad.net/~pedro-caldeira
Pedro Silva https://launchpad.net/~pedro-silva-linuxkafe-deactivatedaccount
Solid|Snake https://launchpad.net/~marco-carneiro
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
|
|
| 2008-04-16 |
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT
Launchpad Contributions:
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Pedro Caldeira Abreu https://launchpad.net/~pedro-caldeira
Pedro Silva https://launchpad.net/~pedro-silva-linuxkafe-deactivatedaccount
Solid|Snake https://launchpad.net/~marco-carneiro
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
|
|
| 2007-03-22 |
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT
|
|
