Translations by Emil Pavlov
Emil Pavlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-02-28 |
Този документ се поддържа от екипа за документация на Убунту (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). За списък на сътрудниците, вижте <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">страница на сътрудниците</ulink>
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-02-28 |
Можете свободно да променяте, разширявате и подобрявате изходния код на Убунту документацията съгласно условията на този лиценз. Всички производни разработки тябва да бъдат издавани под този лиценз.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-02-28 |
Копие на лиценза е достъпно тук: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike лиценз</ulink>.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-02-28 |
Canonical Ltd. и членове на Проекта за документация на Убунту
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-02-28 |
Прокетът за документация на Убунту
|
|
| 11. |
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
| 2008-02-28 |
Документът предоставя информация за това как да получите допълнителна помощ за вашата система Кубунту.
|
|
| 12. |
KDE Help Center
|
|
| 2008-02-28 |
Помощен център на KDE
|
|
| 13. |
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
| 2008-02-28 |
В Кубунту е включена системата за помощ на KDE, известна още като <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> осигурява не само помощ за Кубунту, но и за приложенията и системите, които са част от K Desktop Environment. За да се доберете до <application>KHelpCenter</application>, отидете в <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. От там можете да потърсите в страниците на упътването за системата или в документацията на системата, създадена от творците на ръководствата за Кубунту и KDE. Главната страница е обикновено разположение на менюто, което Ви осигурява достъп до нужната помощ.
|
|
| 14. |
Application Help
|
|
| 2008-02-28 |
Помощ относно програмите
|
|
| 15. |
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
| 2008-02-28 |
Най-лесния начин да получите помощ относно приложение е да прочете наръчника му, който е достъпен от менюто на <emphasis>Помоща</emphasis> в лентата с бутоните.
|
|
| 16. |
Online Help
|
|
| 2008-02-28 |
Помощ в интернет
|
|
| 17. |
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
| 2008-02-28 |
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Страницата на документацията на Убунту</ulink> съдържа варианти във формат HTML и PDF на това и другите ръководства създадени от екипа за документация на Убунту за Убунту и Кубунту.
|
|
| 18. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
| 2008-02-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Уики-страница на документацията на общността за Убунту</ulink> - тук се съдържат много други ръководства поддържани от общността
|
|
| 19. |
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
| 2008-02-28 |
Обществените форуми на <ulink url="http://kubuntuforums.net">Кубунту</ulink> и <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Убунту</ulink> - тук можете да задавате въпроси във форума и да получавате отговори от общността.
|
|
| 20. |
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
| 2008-02-28 |
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Потребителския пощенски списък на Кубунту</ulink> - тук можете да задавате въпроси чрез електронна поща и да получавате отговори от общността на пощенския списък.
|
|
| 21. |
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
| 2008-02-28 |
IRC чат: <phrase>irc.ubuntu.com канал #kubuntu</phrase> - разговаряйте в реално време с общността на Кубунту.
|
|
| 22. |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
| 2008-02-28 |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Начална страница на Кубунту</ulink> - Разберете последните новини относно Кубунту.
|
|
| 23. |
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
| 2008-02-28 |
Има много достъпни интернет източника за получаване на помощ за Кубунту. Освен това следното - обикновено търсене в <trademark>Гугъл</trademark> - ще даде прилично количество помощ. <placeholder-1/>
|
|
| 24. |
For more information, visit the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
| 2008-02-28 |
За повече информация, посетете уики страницата <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">Как да получите помощ</ulink>.
|
|
