Translations by salwator

salwator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2008-03-05
Ak je nainštalovaný, spustite <application>KDE hry</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu></menuchoice>, a zvoľte si hru.
81.
KSudoku
2008-03-05
KSudoku
84.
Once installed, start <application>KSudoku</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>KSudoku</guimenuitem></menuchoice> .
2008-03-05
Ak je nainštalované, spustite <application>KSudoku</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guimenuitem>KSudoku</guimenuitem></menuchoice> .
85.
Go to the <application>KSudoku</application> website at <ulink url="http://ksudoku.sourceforge.net/index.php"/> for information on how to play as well as some mathematical help.
2008-03-05
Ak chcete informácie o tom ako hrať a matematické pomôcky pre hranie Sudoku, pozrite si stránku <application>KSudoku</application> na <ulink url="http://ksudoku.sourceforge.net/index.php"/>.
103.
PlanetPenguin Racer
2008-03-05
PlanetPenguin Racer
106.
Once installed, start <application>PlanetPenguin Racer</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Planet Penguin Racer</guimenuitem></menuchoice>
2008-03-05
Ak je nainštalovaný, spustite <application>PlanetPenguin Racer</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Arkády</guisubmenu><guimenuitem>Planet Penguin Racer</guimenuitem></menuchoice>
107.
Tremulous
2008-03-05
Tremulous
110.
Once installed, start <application>Tremulous</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Tremulous</guimenuitem></menuchoice>
2008-03-05
Ak je nainštalovaný, spustite <application>Tremulous</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Arkády</guisubmenu><guimenuitem>Tremulous</guimenuitem></menuchoice>
114.
Once installed, start <application>Nexuiz</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Nexuiz</guimenuitem></menuchoice>
2008-03-05
Ak je nainštalovaný, spustite <application>Nexuiz</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Arkády</guisubmenu><guimenuitem>Nexuiz</guimenuitem></menuchoice>
120.
Once installed, start <application>Wine</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guisubmenu>Wine</guisubmenu></menuchoice>
2008-03-05
Ak je nainštalované, spustite <application>Wine</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Pomôcky</guisubmenu><guisubmenu>Wine</guisubmenu></menuchoice>
121.
Cedega
2008-03-05
Cedega
133.
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics &amp; Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
2008-03-05
Ak je nainštalovaný, spustite <application>KMines</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Taktické &amp; strategické</guisubmenu><guimenuitem>KMines</guimenuitem></menuchoice>
136.
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
2008-03-05
Ak je nainštalovaný, spustite <application>Emilia Pinball</application> prejdením na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Arkády</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>