Translations by Unkuiri

Unkuiri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
2009-07-03
KDE Games (<application>kdegames</application>) pode ser facilmente instalado com o <application>Gestor de Pacotes</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) encontra-se no repositório <emphasis>Main</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> para instruções de instalação.
22.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
2009-07-03
<application>Kolf</application> é um jogo de golfe em miniatura jogado com a camera numa posição aérea. Possui uma pequena barra que representa o taco de golfe e a direcção da tacada. Existem várias pistas, um editor de pistas, inclinações, armadilhas de areia e água e buracos negros.
28.
Games in the "Arcade Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
2009-07-03
A subsecção "Jogos Arcade" inclui: <placeholder-1/>
30.
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
2009-07-03
<application>Atlantik</application> é um cliente de código-aberto para jogos do estilo <trademark>Monopoly</trademark> que são jogados na rede monopd.
82.
<application>KSudoku</application> is a Sudoku puzzle game for KDE. Sudoku is a logic-based number placement game that you find in your daily newspapers, puzzle books, and online.
2009-07-03
<application>KSudoku</application> é um puzzle sudoku para o KDE. Sudoku é um jogo de lógica de posicionamento de números que pode ser encontrado diariamente nos jornais, revistas de puzzles e online.
83.
<application>KSudoku</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KSudoku</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
2009-07-03
<application>KSudoku</application> pode ser facilmente instalado com o <application>Gestor de Pacotes</application>. <application>KSudoku</application> está localizado nos repositórios <emphasis>Universe</emphasis>. Reporte à secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gestor de Pacotes</ulink> para instruções de instalação.