Translations by Tustiman
Tustiman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
| 2009-03-21 |
<application>Kolf</application> é um jogo de minigolfe jogado em uma visão superior, com uma barra curta representando o taco de golfe e a direcção pretendida da tacada. Ele apresenta vários percursos, um editor de percursos, obstáculos aquáticos, rampas, armadilhas de areia e buracos negros (warps).
|
|
| 28. |
Games in the "Arcade Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
|
|
| 2009-03-21 |
Jogos na subsecção "Jogos de Arcade" consistem: <placeholder-1/>
|
|
| 30. |
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>Atlantik</application> é um jogo em código aberto para jogos de mesa tais como <trademark>Monopoly</trademark> que são jogados na rede monopd.
|
|
| 31. |
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame as well as supports games with other players and games against other computer engines such as GNU bg and other online games.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>KBackgammon</application> segue as regras do popular jogo de mesa <emphasis>gamão</emphasis> assim como suporta jogos com outros jogadores e jogos contra outros mecanismos do computador tais como GNU bg e outros jogos online.
|
|
| 32. |
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, played on a grid of boxes.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>KBlackbox</application> é um jogo lógico de esconde-esconde, inspirado pelo <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, jogado em uma grade de caixas.
|
|
| 34. |
<application>KMahjongg</application> is a clone of the well known tile based patience game of the same name. Your goal is to empty the board by removing pieces of the same type.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>KMahjongg</application> é um clone do conhecido jogo de paciência utilizando peças Mahjongg. O objectivo é esvaziar o tabuleiro, removendo peças do mesmo tipo.
|
|
| 35. |
<application>KReversi</application> is a two player game in which players gain the majority of pieces on the board by tactically placing ones pieces to turn over the opponents pieces.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>KReversi</application> é um jogo para duas pessoas no qual o jogador ganha a maior parte das peças do tabuleiro ao dispor-las estrategicamente contra as peças do oponente.
|
|
| 36. |
<application>KWin4</application>, or <emphasis>Four wins</emphasis>, is a two player game which follows the rules of the famous <trademark>Connect Four</trademark> game where you have to align four pieces of the same color to win.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>KWin4</application>, ou <emphasis>Four wins</emphasis>, é um jogo para duas pessoas seguindo as regras do conhecido jogo <trademark>Connect Four</trademark>, onde você tem que alinhar quatro peças da mesma cor para vencer.
|
|
| 82. |
<application>KSudoku</application> is a Sudoku puzzle game for KDE. Sudoku is a logic-based number placement game that you find in your daily newspapers, puzzle books, and online.
|
|
| 2009-03-21 |
<application>KSudoku</application> é um jogo de quebra-cabeças Sudoku para o KDE. Sudoku é um jogo de posicionamento de números baseado na lógica que você pode encontrar em jornais diários, revistas de quebra-cabeças e online.
|
|
