Translations by Ricardo Almeida

Ricardo Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
75.
<application>GNOME Sudoku</application> is a logic-based placement puzzle in which the objective is to fill the 9 by 9 grid so that each column, row, and each of the nine 3 by 3 boxes contains the digits 1 through 9. The puzzle starts off with a partially completed grid allowing for only one solution.
2007-06-13
<application>GNOME Sudoku</application> é um puzzle baseado em lógica cujo objectivo é preencher a grelha de 9 por 9 de modo a que cada coluna, linha, e cada uma das nove grelhas de 3 por 3 contenha os dígitos 1 a 9. O puzzle inicia com uma grelha parcialmente completa, permitindo apenas uma solução.
77.
<application>Tetravex</application> is a puzzle where the pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other. The game is timed and stored in a system-wide scoreboard.
2007-06-13
<application>Tetravex</application> é um puzzle onde as peças têm de ser posicionadas de modo a que os mesmos números toquem uns nos outros. O jogo tem limite de tempo e guarda os resultados num sistema global.
104.
<application>PlanetPenguin Racer</application> is a fork created from the last GPL-licenced version of <emphasis>Tux Racer</emphasis>. In addition to the levels from the original game, <application>PlanetPenguin Racer</application> also includes additional levels which have been developed by the community. The object of the game is to slide down the mountain collecting fish as you go trying to reach the finish line in the shortest amount of time. More information about the game can be found on the <application>PlanetPenguin Racer</application> website located at <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.
2007-06-13
<application>PlanetPenguin Racer</application> é um fork criado da última versão licenciada em GPL do <emphasis>Tux Racer</emphasis>. Em adição aos níveis do jogo original, <application>PlanetPenguin Racer</application> também inclui níveis adicionais que foram desenvolvidos pela comunidade. O objectivo do jogo é deslizar pela montanha apanhando peixe enquanto tenta chegar à meta no menor tempo possível. Mais informação sobre o jogo pode ser encontrada no website do <application>PlanetPenguin Racer</application> localizado em <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.
2007-06-13
<application>PlanetPenguin Racer</application> é um fork criado da última versão licenciada em GPL do <emphasis>Tux Racer</emphasis>. Em adição aos níveis do jogo original, <application>PlanetPenguin Racer</application> também inclui níveis adicionais que foram desenvolvidos pela comunidade. O objectivo do jogo é deslizar pela montanha apanhando peixe enquanto tenta chegar à meta no menor tempo possível. Mais informação sobre o jogo pode ser encontrada no website do <application>PlanetPenguin Racer</application> localizado em <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.
2007-06-13
<application>PlanetPenguin Racer</application> é um fork criado da última versão licenciada em GPL do <emphasis>Tux Racer</emphasis>. Em adição aos níveis do jogo original, <application>PlanetPenguin Racer</application> também inclui níveis adicionais que foram desenvolvidos pela comunidade. O objectivo do jogo é deslizar pela montanha apanhando peixe enquanto tenta chegar à meta no menor tempo possível. Mais informação sobre o jogo pode ser encontrada no website do <application>PlanetPenguin Racer</application> localizado em <ulink url="http://developer.berlios.de/projects/ppracer/"/>.