Translations by Paulo Albuquerque
Paulo Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-10-01 |
KDE Games (<application>kdegames</application>) é um pacote que contém cinco subcategorias de vários tipos de aplicações de jogos. Estas cinco subcategorias são: <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2008-10-01 |
KDE Games (<application>kdegames</application>) pode ser facilmente instalado com o <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) encontra-se no repositório <emphasis>Main</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> para instruções de instalação.
|
|
| 16. |
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
| 2008-10-01 |
Uma vez instalado, inicie qualquer das aplicações <application>kdegames</application> atravéz de <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu></menuchoice> e escolhendo o jogo que pretende.
|
|
| 22. |
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
| 2008-10-01 |
<application>Kolf</application> é um jogo de golfe em miniatura jogado num ponto de vista aéreo. Possui uma pequena barra que representa o taco de golfe e a direcção da tacada. Existem várias pistas, um editor de pistas, inclinações, armadilhas de areia e água e buracos negros.
|
|
| 31. |
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame as well as supports games with other players and games against other computer engines such as GNU bg and other online games.
|
|
| 2008-10-01 |
<application>KBackgammon</application> segue as regras do popular jogo de tabuleiro, e também suporta jogos com outros jogadores e jogos contra outros motores de computadores tais como o GNU bg e outros jogos em rede.
|
|
| 32. |
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, played on a grid of boxes.
|
|
| 2008-10-01 |
<application>KBlackbox</application> é um jogo de lógica de escondidas, inspirado no <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, jogado numa grelha de caixas.
|
|
| 33. |
<application>Kenolaba</application> is a two player tactical game, following the rules of <emphasis>Abalone</emphasis>, where players try to shove the opponents pieces from the game board.
|
|
| 2008-10-01 |
<application>Kenolaba</application> é um jogo de táctica para dois jogadores, que segue as regras de <emphasis>Abalone</emphasis>, onde os jogadores tentam empurrar as peças dos adversários para fora do tabuleiro de jogo.
|
|
