Translations by Jorge Araujo

Jorge Araujo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
2008-07-17
KDE Games (<application>kdegames</application>) é um pacote que contém cinco subcategorias de vários tipos de aplicações de jogos. Estas cinco subcategorias são: <placeholder-1/>
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
2008-07-17
KDE Games (<application>kdegames</application>) pode ser instalada facilmente com o <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) enconta-se no repositório <emphasis>Main</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> para instruções de instalação.
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2008-07-17
Uma vez instalado, inicie qualquer das aplicações <application>kdegames</application> indo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu></menuchoice> e escolhendo o jogo que pretende.
58.
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
2008-07-17
<application>GNOME Games</application> pode ser instalado facilmente com o <application>Adept Package Manager</application> quer através de procura quer seleccionando o pacote <application>gnome-games</application>. <application>GNOME Games</application> encontra-se no repositório <emphasis>Main</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> para instruções de instalação.
59.
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2008-07-17
Uma vez instalado, inicie qualquer das aplicações <application>GNOME Games</application> indo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu></menuchoice> e escolhendo o jogo que pretende.
82.
<application>KSudoku</application> is a Sudoku puzzle game for KDE. Sudoku is a logic-based number placement game that you find in your daily newspapers, puzzle books, and online.
2008-07-17
<application>KSudoku</application> é um jogo puzzle Sudoku para KDE. Sudoku é um jogo que consiste no preenchimento de grelhas com números baseado em lógica que encontra em jornais, livros de puzzles e na internet.
83.
<application>KSudoku</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KSudoku</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
2008-07-17
<application>KSudoku</application> pode ser instalado facilmente com o <application>Adept Package Manager</application>. <application>KSudoku</application> encontra-se no repositório <emphasis>Universe</emphasis>. Consulte a secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> para instruções de instalação.