Translations by Marco da Silva
Marco da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Games
|
|
| 2007-03-22 |
Jogos
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2007-03-22 |
Créditos e Licença
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-03-22 |
Esta documentação é distribuída com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO COMO DESCRITO NAS DISPOSIÇÕES LEGAIS.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-22 |
Canonical Ltd. e membros do Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-22 |
O Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
| 47. |
<application>KAtomic</application> is a thinking game where you have to form chemical molecules out of atoms. This is done by moving each atom in a labyrinth until you have formed a molecule.
|
|
| 2007-06-27 |
<application>KAtomic</application> é um jogo de pensamento onde é necessário formar moléculas químicas a partir de átomos. Isto é feito, movendo cada átomo num labirinto até que forme uma molécula.
|
|
| 48. |
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponents ships. Play against the computer or against others online via the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
|
|
| 2007-06-27 |
<application>KBattleship</application>é uma implementação do jogo de batalha naval em que o objectivo é afundar os navios do adversário. Jogue contra o computador ou contra outros jogadores na rede via Internet. "<emphasis>Afundaste o meu navio de guerra!</emphasis>"
|
|
| 49. |
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
|
|
| 2007-06-27 |
<application>KJumpingcube</application>é um jogo táctico para um ou dois jogadores em que o terreno de jogo consiste em quadrados que contêm pontos que podem ser aumentados. O objectivo é conquistar o máximo de campos, e no final conquistar todo o tabuleiro
|
|
| 50. |
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game in which the rules are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
|
|
| 2007-08-17 |
<application>Klickety</application> é uma adaptação do jogo <emphasis>Clickomania</emphasis> no qual as regras são semelhantes àquelas do <application>Same Game</application>. O objectivo é limpar o tabuleiro clicando em grupos para os destruir.
|
|
| 2007-08-17 |
<application>Klickety</application> é uma adaptação do jogo <emphasis>Clickomania</emphasis> no qual as regras são semelhantes àquelas do <application>Same Game</application>. O objectivo é limpar o tabuleiro clicando em grupos para os destruir.
|
|
| 2007-08-17 |
<application>Klickety</application> é uma adaptação do jogo <emphasis>Clickomania</emphasis> no qual as regras são semelhantes àquelas do <application>Same Game</application>. O objectivo é limpar o tabuleiro clicando em grupos para os destruir.
|
|
| 51. |
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game where you have to find mines by logical deduction.
|
|
| 2007-06-27 |
<application>KMines</application> é um clone do clássico jogol <emphasis>Minesweeper</emphasis> onde tem de encontrar as minas através de dedução lógica.
|
|
| 52. |
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis> where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
| 2007-08-17 |
<application>Kolor Lines</application>, ou <application>KLines</application>, é a versão do KDE do jogo Russo <emphasis>Lines</emphasis> onde tem de alinhar cinco peças do jogo com a mesma cor em linha, para as remover do tabuleiro de jogo.
|
|
| 54. |
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
|
|
| 2007-08-17 |
<application>KSokoban</application> é um jogo de lógica onde o jogador é um fiel de armazém que tenta empurrar as caixas para o seu lugar no armazém.
|
|
| 103. |
PlanetPenguin Racer
|
|
| 2007-03-22 |
PlanetPenguin Racer
|
|
| 138. |
translator-credits
|
|
| 2007-03-22 |
Equipa de Tradutores Ubuntu-PT
|
|
