Translations by Hans Petter Birkeland
Hans Petter Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various carddecks and a computer opponent can play for any of the players.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>Lieutnant Skat</application> er et to-spiller kortspill som følger reglene i det tyske spillet <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. Spillet inneholder forskjellige kortstokker og en datamaskin kan spille for noen av spillerne.
|
|
| 42. |
<application>KPatience</application> is a collection of various patience games known worldwide. Games include <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> and many more.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>KPatience</application> er en samling verdenskjente tålmodighetsspill. Inneholder spill som <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> og flere.
|
|
| 45. |
<application>KTuberling</application>, or the <emphasis>Potato Game</emphasis> is intended for young children, however some adults may also find it appeasing. The object is to create your very own potato-like guy from a selection of eyes, mouths, mustaches, and other parts of the face. Other items can also be attached.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>KTuberling</application>, eller <emphasis>Potato Game</emphasis> er beregnet for små barn, men voksne kan også like det. Målet er å lage din egen potet-aktige fyr fra et utvalg av øyne, munner, barter, og andre deler av ansiktet. Andre elementer kan også legges til.
|
|
| 47. |
<application>KAtomic</application> is a thinking game where you have to form chemical molecules out of atoms. This is done by moving each atom in a labyrinth until you have formed a molecule.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>KAtomic</application> er en tenkespill der du må danne kjemiske molekyler ut av atomer. Dette gjøres ved å flytte hvert atom i en labyrint til du har dannet et molekyl.
|
|
| 50. |
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game in which the rules are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>Klickety</application>er en tilpasning av <emphasis> Clickomania </emphasis>, der reglene er lik de <application> samme spillet </application>. Målet er å klare brettet ved å klikke på grupper for å ødelegge dem.
|
|
| 52. |
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis> where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>Kolor Lines</application>, eller <application>KLines</application>, er KDE-versjonen av det russiske spillet <emphasis>Lines</emphasis>, hvor du må få fem spillbrikker av samme farge på en linje for å fjerne dem fra spillebrettet.
|
|
| 53. |
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>Konquest</application>, er KDE-versjonen av <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>. Det er et strategispill for flere spillere der målet er å utvide ditt intergalaktiske imperium og knuse dine rivaler.
|
|
| 54. |
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
|
|
| 2009-11-18 |
<application>KSokoban</application> er et logikkspill der din oppgave som lageransatt er å skyve kasser til rett plass i lageret.
|
|
