Translations by seal78

seal78 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
2008-02-25
KDE xogos (<application>kdexogos</application>) e un paquete que contén cinco subcategorías de varios tipos de xogos. Estas cinco subcategorías son: <placeholder-1/>
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
2008-02-25
KDE xogos (<application>kdexogos</application>) pódese instalar fácilmente con <application>Adept Package Manager</application>. KDE xogos (<application>kdegames</application>) encóntrase no <emphasis>Main</emphasis> repositorios. Refírase a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> sección para as instruccións de instalación.
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2008-02-25
Unha vez instalado, inície calquera dos <application>kdexogos</application> indo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> e seleccionando o xogo que elixas.
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
2008-02-06
Rápido xogo de arcade no que pilotas unha nave espacial, sobrevivindo o paso dun campo de asteroides disparandolles, dividindo os asteroides en partes máis pequenas ata que non queda nada.