Translations by Yusuf Ismail Bin Shukor
Yusuf Ismail Bin Shukor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-02-09 |
Dokumen ini diselenggara oleh pasukan dokumentasi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Untuk senarai penyumbang, sila lihat <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-02-09 |
Dokumen ini disediakan dibawah lesen 'Creative Commons ShareAlike 2.5 License' (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-02-09 |
Anda dibenarkan mengubah, menambah dan membuat menambah baik kod sumber dokumentasi Ubuntu dibawah terma lesen ini. Semua hasil keluaran berkaitan hendaklah dikeluarkan dibawah lesen yang sama.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-02-09 |
Salinan lesen ini berada di: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 11. |
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
| 2009-02-09 |
Seksyen ini mengandungi nasihat dan bantuan berkenaan dengan fail dan folder.
|
|
| 12. |
Applications to Manage Files
|
|
| 2009-02-09 |
Aplikasi untuk Mengurus Fail
|
|
| 16. |
Additional Tips to Manage Files
|
|
| 2009-02-09 |
Tip tambahan untuk Menguruskan Fail
|
|
| 17. |
Show hidden files or folders
|
|
| 2009-02-09 |
Papar fail atau folder tersembunyi
|
|
| 18. |
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
|
|
| 2009-02-09 |
Di dalam <application>Konqueror</application> atau <application>Dolphin</application>, gunakan <menuchoice><guimenu>Papar</guimenu><guimenuitem>Papar Fail Tersembunyi</guimenuitem></menuchoice> untuk menukar pilihan paparan fail dan folder tersembunyi.
|
|
| 19. |
Rename all files in a directory at once
|
|
| 2009-02-09 |
Tukar nama semua fail di dalam direktori ini secara serentak
|
|
| 20. |
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
|
|
| 2009-02-09 |
Menggunakan program <application>Krename</application>, membolehkan berbilang fail dinamakan semula mengikut skim yang anda tentukan.
|
|
| 21. |
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
| 2009-02-09 |
<application>Krename</application> boleh dipasang secara mudah dengan <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> berada didalam repositori <emphasis>Universe</emphasis>. Rujuk kepada <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
| 22. |
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2009-02-09 |
Lancarkan <application>Krename</application> dengan memilih <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utiliti</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 23. |
Opening RAR files
|
|
| 2009-02-09 |
Membuka fail RAR
|
|
| 24. |
Usually, most archive files can be opened by simply <mousebutton>double</mousebutton> clicking on the file. However, to handle <emphasis>rar</emphasis> files, follow the following steps.
|
|
| 2009-02-09 |
Pada kebiasaannya, kebanyakan fail arkib boleh dibuka dengan hanya klik <mousebutton>ganda dua</mousebutton> pada fail. Bagaimanapun, bagi fail <emphasis>rar</emphasis>, sila ikuti langkah berikut.
|
|
| 25. |
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
| 2009-02-09 |
Pasang bungkusan <application>unrar</application>dari repositori <emphasis>Multiverse</emphasis> menggunakan <application>Adept Package Manager</application>. Rujuk kepada <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
| 26. |
<mousebutton>Double</mousebutton> click to open the file.
|
|
| 2009-02-09 |
Klik <mousebutton>Ganda Dua</mousebutton> untuk membuka fail.
|
|
