Translations by Steffen Eibicht

Steffen Eibicht has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2010-03-16
Dieses Dokument wurde unter der "Creative Commons ShareAlike 2.5"-Lizenz (CC-BY-SA) veröffentlicht.
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2010-03-16
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgegeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen wird. Dies beinhaltet jedoch KEINE GEWÄHRLEISTUNG, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – MARKTREIFE oder VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIE IM HAFTUNGSAUSSCHLUSS BESCHRIEBEN.
21.
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
2010-03-16
<application>Krename</application> kann einfach mit <application>KPackageKit</application> installiert werden. <application>Krename</application> ist in den <emphasis>Universe</emphasis>-Quellen verfügbar. Schauen Sie in <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">KPackageKit</ulink> nach.
25.
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
2010-03-16
Installieren Sie mit Hilfe von <application>KPackageKit</application> das Paket <application>unrar</application> aus den <emphasis>Multiverse</emphasis>-Quellen. Mehr dazu finden Sie in <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">KPackageKit</ulink>.