Translations by Mark Kwidzińsczi
Mark Kwidzińsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Files, Folders and Documents
|
|
| 2007-05-17 |
Lopczi, katalodżi ë dokùmentë
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2008-05-23 |
Ùsôdzcë ë licencëjô
|
|
| 2007-05-17 |
Karno ë licencëjô
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-05-17 |
Nen dokùment ùsôdzony je na prawach Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-05-23 |
Mòżesz swòjowólno zjinaczac, rozszérzac ë pòprôwiac zdrojowi kòd dokùmentacëji Ubuntu wedle ti licencëji. Le Twòjô robòta téż mùszi bëc ùsôdzonô na tëch prawach.
|
|
| 2007-05-17 |
Mòżesz dowòlno mòdifikòwac, rozszérzac ë pòprawiac zdrojowi kòd dokùmentacëji Ubuntu wedle ti licencëji. Le Twòjô robòta téż mùszi bëc ùsôdzonô na tëch prawach.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-05-17 |
Ta dokùmentacëjô je rozprowôdzônô z nôdzeją, że bãdze przëdatnô - równak BEZ NIŻÓDNY ZÔRÃCZI, nawetka domëslny zôrãczi HAŃDLOWi ZDATNOSCË czë ZDATNOSCË DO JACZICHS BRËKÙNKÓW.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-05-23 |
Kòpijô licencëji je przëstãpnô tuwò: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencëjô Creative Commons Ùznanié ùsôdztwa na tich sómëch zastrzegach</ulink>.
|
|
| 8. |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 2008-05-23 |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-23 |
Canonical Ltd. ë nôléżnicë Karna dokùmentacëji Ubuntu.
|
|
| 2007-05-17 |
Canonical Ltd. ë nôlëżnicë Ubuntu Documentation Project
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-05-17 |
Ùdba dokùmentacëji Ubuntu
|
|
| 11. |
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
| 2008-05-23 |
Nen dzél zamëkô w se radë ë pòmòcë sparłãczoné z lopkama ë katalogama.
|
|
| 12. |
Applications to Manage Files
|
|
| 2008-05-23 |
Aplikacëje do sprôwianiô lopkama
|
|
| 13. |
Dolphin File Management
|
|
| 2008-05-23 |
Menadżera lopków Dolphin
|
|
| 14. |
Konqueror File Management
|
|
| 2008-05-23 |
Menadżera lopków Konqueror
|
|
| 15. |
Office Applications and Documents
|
|
| 2009-11-25 |
Biurowé aplikacëje ë dokùmentë
|
|
| 2007-05-17 |
Burowé aplikacëje ë dokùmentë
|
|
| 2007-05-17 |
Burowé aplikacëje ë dokùmentë
|
|
| 16. |
Additional Tips to Manage Files
|
|
| 2008-05-23 |
Dodôwné radë do sprôwianiô lopkama
|
|
| 17. |
Show hidden files or folders
|
|
| 2008-05-23 |
Wëskrzënianié zataconëch lopków ë katalogów
|
|
| 19. |
Rename all files in a directory at once
|
|
| 2008-05-23 |
Zjinaka miona wszëtczich lopków w katalogù
|
|
| 23. |
Opening RAR files
|
|
| 2008-05-23 |
Òtmëkanié archiwów RAR
|
|
| 27. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
