|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Копія ліцензії доступна ось тут: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
Andrew Shelestov
|
|
Reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
ТОВ Canonical та учасники проекту документації Ubuntu
|
|
Translated by
Marta Velychko
|
|
Reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Проекту з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
У цьому розділі ви знайдете відомості щодо налаштування вашої стільниці, її компонування та тем.
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
Вступ до налаштування стільниці
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
В KDE можна використовувати чудову можливість налаштовувати кожен елемент робочого середовища. Шпалери, теми, віджети, кольорові схеми, заставки та інші елементи, можливості для налаштування необмежені.
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
Першим з місць, звідки слід починати пошуки параметрів налаштування вашої стільниці KDE, є <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink>. У деяких з програм KDE навіть передбачено з’єднання безпосередньо з KDE-Look для звантаження нових налаштувань або зображень.
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
15.
|
|
|
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
Підказки щодо стільниці
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|