|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
У цьому розділі ви знайдете деякі з підказок щодо користування та налаштування вашої стільниці.
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Автоматичний запуск програм разом з KDE
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
Найпростішим способом автоматичного запуску програм під час запуску KDE є використання можливості <emphasis>Керування сеансами</emphasis> у KDE. Ви можете налаштувати KDE так, щоб середовище одразу після вашого входу до системи завжди запускало саме ті програми, які ви бажаєте.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Ще одним способом є копіювання запису .desktop програми, яку ви бажаєте запускати автоматично, з теки <filename>/usr/share/applications</filename> до теки <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Автоматичний вхід до KDE після запуску комп’ютера
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
У системі передбачено можливість автоматичного входу користувача до запису під час завантаження системи. Ми не рекомендуємо вам користуватися таким входом на всіх комп’ютерах, оскільки він робить систему менш безпечною і може надати іншим користувачам доступ до вашої приватної інформації.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку <guibutton>Режим адміністратора...</guibutton> і введіть пароль вашого користувача, щоб отримати права доступу адміністратора.
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
