|
|
32.
|
|
|
(See <xref linkend="disable-ctrlaltbkspc"/> to disable <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>.)
|
|
|
|
|
(<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> tuşlarını devre dışı bırakmak için <xref linkend="disable-ctrlaltbkspc"/>' a bakın.)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan USLU Akdağmadeni
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:168(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Preventing the Ctrl-Alt-Backspace shortcut keys from restarting X
|
|
|
|
|
Ctrl-Alt-Backspace kısayol tuşlarıyla X'in yeniden başlatılmasının engellenmesi
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:176(title)
|
|
|
34.
|
|
|
Make a backup copy of your existing <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> file. To do so, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Varolan <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> dosyanızın yedeğini alın. Bunu yapmak için, <menuchoice><guimenu>KMenü</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Uçbirim - Terminal Programı</guimenuitem></menuchoice> yolunu takip ederek <application>Uçbirim</application> uygulamasını açın. Komut satırına aşağıdakileri yazın ve <keycap>Enter</keycap> tuşuna basın (eğer şifre sorulursa, kullanıcı şifrenizi girin): <screen>
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:180(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Open <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> for editing. To do so, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and at the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog type the following and then press the <guibutton>OK</guibutton> key (if asked for a password, type in your user password followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button): <screen>
kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conf
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> dosyasını düzenlemek için açın. Bunu yapmak için, <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> tuşlarına basın ve <guilabel>Komut Çalıştır</guilabel> diyaloğunda şu komutu yazdıktan sonra <guibutton>Tamam</guibutton> butonuna basın (Eğer parola sorulursa, kullanıcı parolanızı yazın ve <guibutton>OK</guibutton> butonuna basın):<screen>
kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conf
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Hasan USLU Akdağmadeni
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:193(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Section [tab]"ServerFlags"
[tab]Option [tab]"DontZap" [tab]"yes"
EndSection
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Section [tab]"ServerFlags"
[tab]Option [tab]"DontZap" [tab]"yes"
EndSection
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:208(programlisting)
|
|
|
37.
|
|
|
Add the following lines to the end of the file: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Takip eden satıları şu dosyaya ekle: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:206(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Save the edited file and close out of <application>KWrite</application>.
|
|
|
|
|
Düzenlenmiş dosyayı kaydedin ve <application>KWrite</application>'ı kapatın.
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:217(para)
|
|
|
39.
|
|
|
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want the change to take effect immediately, restart KDE manually. (See <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
|
|
|
|
|
Değişiklik etkisini KDE'ye bir sonraki oturum açışınızda gösterecek. Eğer değişikliğin etkisini hemen göstermesinii isterseniz, KDE'yi elle yeniden başlatın. (<xref linkend="restartwithoutreboot"/>'a bakın.)
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:223(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Start a Program Manually
|
|
|
|
|
Programı elle başlat
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
| Shared: |
|
Programı elle başlatmak
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:201(title)
|
|
|
41.
|
|
|
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog.
|
|
|
|
|
Bazen bu bir programı elle başlatmak için kullanışlı olabilir, örneğin bir programın menüde girdisi olmadığında. Bunu <guilabel>Komut Çalıştır</guilabel> diyaloğu ile yapmak kolaydır.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan USLU Akdağmadeni
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:234(para)
|
