Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 86 results
64.
Once installed, open <application>SuperKaramba</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(para)
65.
To download extra applets for <application>SuperKaramba</application> you can either select the <guibutton>New Stuff...</guibutton> button in the main window or you can go to <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> and select the <emphasis>Karamba</emphasis> link.
Na stiahnutie <application>SuperKaramba</application> deskletov vyberte kliknutím na <guibutton>New Stuff...</guibutton> v hlavnom okne, alebo choťe na <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> a zvoľte link<emphasis>Karamba</emphasis>.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:423(para)
66.
Install Extra Fonts
Nainštalovanie extra fontov
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:399(title)
67.
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
Táto časť sa zaoberá inštaláciou dodatočných fontov z archívov Kubuntu.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
68.
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
Pre <emphasis role="bold">medzinárodné fonty</emphasis> nainštalujte tieto balíky (pomoc pri inštalácii balíkov nájdete v dokumentácii <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Pridávanie programov</ulink>.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
69.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(literallayout)
70.
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
<emphasis role="bold">Microsoft TrueType fonty</emphasis> získate nainštalovaním balíka <application>msttcorefonts</application> (prosím, pozrite sa na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Pridávanie aplikácií</ulink>, ak potrebujete pomôcť s inštalovaním nových aplikácií)
Translated and reviewed by salwator
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
71.
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
72.
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
73.
Install Compiz Fusion
Nainštalovať Compiz Fusion
Translated and reviewed by salwator
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:493(title)
6473 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Erickq Holland, EuNyx, Igor Kysel, Martin Babik, Martin Harvan, Martin288, Prizrakus, salwator, Ľuboš Mudrák.