|
|
71.
|
|
|
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
|
|
|
|
|
Pentru <emphasis role="bold">fonturi Ghostscript</emphasis>, instalați următoarele pachete (consultați documentația referitoare la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adăugarea aplicațiilor</ulink> pentru ajutor la instalarea aplicațiilor suplimentare):
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
|
|
|
72.
|
|
|
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
|
|
|
|
|
Dacă preferați să descărcați manual fonturi individuale, le puteți instala deschizând <application>Konqueror</application> și introducând <userinput>fonts:/</userinput> în bara de localizare. Apoi puteți instala fontul, fie pentru întreg sistemul, fie pentru utilizare personală, trăgându-l și lăsându-l în directorul corespunzător.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Install Compiz Fusion
|
|
|
|
|
Instalează Compiz Fusion
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:493(title)
|
|
|
74.
|
|
|
Compiz Fusion is a project that uses 3D graphics acceleration to bring new graphical effects and features to your desktop. The project resulted from the mergence of Compiz and Beryl (a previous project based on Compiz). This section describes how to install Compiz Fusion on Kubuntu 8.04.
|
|
|
|
|
Compiz Fusion este un proiect care utilizează accelerarea grafică 3D pentru a aduce noi efecte grafice și noi facilități spațiului dumneavoastră de lucru. Proiectul a rezultat din fuziunea dintre Compiz si Beryl (un proiect anterior bazat pe Compiz). Această secțiune descrie cum să instalați Compiz Fusion pe Kubuntu 8.04.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:495(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Before installing Compiz Fusion, you may need to check whether you have the correct drivers installed for your graphics card. Please refer to <ulink type="http" url="http://www.compiz.org/NVidia"/>, <ulink type="http" url="http://www.compiz.org/ATI"/> and <ulink type="http" url="http://www.compiz.org/Intel"/> for information about nVidia, ATI and Intel graphics card drivers respectively.
|
|
|
|
|
Înainte de a instala Compiz Fusion, ar trebui să verificați dacă aveți driver-ele pentru placa dumneavoastră video corect instalate. Urmăriți cu atenție <ulink type="http" url="http://www.compiz.org/NVidia"/>, <ulink type="http" url="http://www.compiz.org/ATI"/> și <ulink type="http" url="http://www.compiz.org/Intel"/> pentru driver-e nVidia, ATI și respectiv Intel.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:503(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice> (when prompted for a password at the <guilabel>Run as root - KDE su</guilabel> dialog, type in your password and press the <guibutton>OK</guibutton> button).
|
|
|
|
|
Mergeți la <menuchoice><guimenu>MeniuK</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Gestionar Adept - Organizează pachete</guimenuitem></menuchoice> (atunci când vi se cere o parolă la căsuța de dialog <guilabel>Rulează ca și administrator - KDE su</guilabel>, introduceți parola dumneavoastră și apăsați tasta <guibutton>OK</guibutton>).
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:515(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Install the following packages: <literallayout> 
compiz-kde
compiz-fusion-plugins-main
compiz-fusion-plugins-extra
compiz-config-settings-manager
</literallayout> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalați următoarele pachete: <literallayout>
compiz-kde
compiz-fusion-plugins-main
compiz-fusion-plugins-extra
compiz-config-settings-manager
</literallayout> |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:523(para)
|
|
|
78.
|
|
|
After the installation finishes, you can run Compiz Fusion by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing the following at the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button: <screen>
compiz --replace
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
După ce instalarea se încheie, puteți rula Compiz Fusion apăsând <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> și introducând următoarea comandă în căsuța <guilabel>Rulează comanda</guilabel>, urmând ca apoi să apăsați tasta <guibutton>OK</guibutton>: <screen>
compiz --replace
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:535(para)
|
|
|
79.
|
|
|
The following procedure describes how to configure Compiz Fusion to run at start-up.
|
|
|
|
|
Următorul procedeu descrie cum să configurați Compiz Fusion pentru a rula la pornirea sistemului de operare.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:547(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Go to <filename>~/.kde/Autostart</filename> using <application>Konqueror</application>.
|
|
|
|
|
Mergeți la <filename>~/.kde/Autostart</filename> folosind <application>Konqueror</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:554(para)
|
