|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentação é distribuída com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO COMO DESCRITO NAS DISPOSIÇÕES LEGAIS.
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e membros do Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
Esta secção contem informação sobre como configurar o seu ambiente de trabalho, disposição, e temas.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
Introdução à Personalização do Ambiente de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
O mais interessante do KDE é a possibilidade de personalizar praticamente todos os pormenores do ambiente de trabalho. Fundos do ecrã, temas, esquemas de cores, ecrãs splash, ícones e mais, as possibilidades de personalização são intermináveis.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> é o sítio numero um para encontrar personalizações adicionais para o seu ambiente de trabalho KDE. Alguns programas do KDE possibilitam estabelecer ligação directa a este sítio para obter personalizações adicionais.
|
|
Translated by
Paulino Ascenção
|
|
Reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
|
|
|
Para informação mais detalhada sobre algumas opções de personalização disponíveis, confira a secção <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> do manual do utilizador do KDE.
|
|
Translated by
Paulino Ascenção
|
|
Reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
