Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
3544 of 86 results
35.
Open <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> for editing. To do so, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and at the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog type the following and then press the <guibutton>OK</guibutton> key (if asked for a password, type in your user password followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button): <screen>
kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conf
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:193(para)
36.

Section[tab]"ServerFlags"
[tab]Option[tab]"DontZap"[tab]"yes"
EndSection
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:208(programlisting)
37.
Add the following lines to the end of the file: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:206(para)
38.
Save the edited file and close out of <application>KWrite</application>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:217(para)
39.
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want the change to take effect immediately, restart KDE manually. (See <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:223(para)
40.
Start a Program Manually
ເລີ່ມໂປຮແກຮມໃນຮູບແບບປົກກະຕິ
Translated and reviewed by w4rlock
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:201(title)
41.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog.
ບາງເວລາ ທີ່ມັນສາມາດເປັນປະໂຫຍດໃນການເລີ່ມໂປຮແກຮມແບບປົກກະຕິ, ສຳລັບຕົວຍ່າງ ເມື່ອໂປຮແກຮມບໍ່ໄດ້ມີການເຂົ້າເຖິງເມນູ.ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ເຮັດໄດ້ໂດຍ<guilabel>Run Command</guilabel>dialog
Translated and reviewed by w4rlock
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:234(para)
42.
Open the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:242(para)
43.
Enter the name of the program you wish to run, and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:249(para)
44.
Automatically turn on NumLock when KDE starts
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:226(title)
3544 of 86 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: devsmudger, w4rlock.