|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Lancer des programmes automatiquement au démarrage de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
La manière la plus simple pour lancer des programmes automatiquement au démarrage de KDE est d'utiliser le <emphasis>Gestionnaire de session</emphasis> de KDE. Vous pouvez configurer exactement comme vous le désirez la manière dont KDE démarre à chaque fois que vous ouvrez une session.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
Choisissez <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Paramètres du sytème</guisubmenu><guimenuitem>Gestionnaire de session</guimenuitem></menuchoice> situé dans l'onglet Avancé, à la rubrique <emphasis>Réglages utilisateur avancés</emphasis>. Assurez-vous que la case <guibutton>Restaurer manuellement la session enregistrée</guibutton> soit cochée.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
Lancez tous les logiciels que vous shouaitez voir se lancer <emphasis>à chaque fois que vous vous connectez</emphasis>. Une fois que tout est configuré comme vous l'entendez, cliquez le <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Enregistrer la session</guisubmenu></menuchoice>. À chaque fois que vous démarrerez KDE, votre session sera restaurée dans cette configuration.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Une autre méthode pour faire ceci est de copier le fichier xxx.desktop de l'application à démarrer automatiquement depuis <filename>/usr/share/applications</filename> vers le répertoire <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Se connecter automatiquement sur KDE au démarrage de l'ordinateur
|
|
Translated by
Christophe Herot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
Il est possible de connecter un utilisateur automatiquement lorsque l'ordinateur démarre. Ce n'est pas recommandé pour la plupart des ordinateurs, car ce n'est pas sécurisé, et cela peut permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à vos données.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
Il est possible de connecter un utilisateur automatiquement lorsque l'ordinateur démarre. Ce n'est pas recommandé pour la plupart des ordinateurs, car ce n'est pas sécurisé et cela peut permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à vos données.
|
|
|
Suggested by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Allez dans les <application>paramètres du système</application> par le<menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guimenuitem>paramètres du système</guimenuitem></menuchoice>. Dans l'onglet <guilabel>Avancé</guilabel> sélectionnez<guilabel>Gestionnaire de connexion</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Cliquez <guibutton>Mode administrateur...</guibutton> et entrez votre mot de passe pour obtenir les privilèges superutilisateur.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
Sélectionnez l'onglet <guibutton>Commodités</guibutton>. Cochez <guilabel>Activer la connexion automatique</guilabel> et sélectionnez l'utilisateur à connecter automatiquement depuis le menu déroulant, puis choisissez un délai approprié.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
|
