Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3746 of 86 results
37.
Add the following lines to the end of the file: <placeholder-1/>
Lisää seuraavat rivit tiedoston loppuun: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:206(para)
38.
Save the edited file and close out of <application>KWrite</application>.
Tallenna muokattu tiedosto ja sulje <application>KWrite</application>
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:217(para)
39.
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want the change to take effect immediately, restart KDE manually. (See <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
Muutokset astuvat voimaan kun seuraavan kerran kirjaudut sisään KDE:hen. Jos haluat kokeilla asetuksia heti, uudelleenkäynnistä KDE käsin (Katso <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:223(para)
40.
Start a Program Manually
Käynnistä ohjelma käsin
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:201(title)
41.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog.
Jos esimerkiksi ohjelmalla ei ole kuvaketta valikossa, sen käynnistäminen käsin voi olla järkevää. Tämä onnistuu helposti <guilabel>Suorita komento</guilabel> -ikkunassa.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:234(para)
42.
Open the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Avaa <guilabel>Suorita komento</guilabel> -ikkuna painamalla <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:242(para)
43.
Enter the name of the program you wish to run, and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Kirjoita ohjelman nimi ja paina <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:249(para)
44.
Automatically turn on NumLock when KDE starts
NumLockin laittaminen päälle KDE:n käynnistyessä
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:226(title)
45.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window select the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel> option.
Avaa <application>Järjestelmän asetukset</application> valitsemalla <menuchoice><guimenu>K-valikko</guimenu><guimenuitem>Järjestelmän asetukset</guimenuitem></menuchoice> ja paina <guilabel>Näppäimistö ja hiiri</guilabel> -kuvaketta.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:262(para)
46.
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save your settings.
<guilabel>Näppäimistö</guilabel>-osiossa etsi kohta <guilabel>NumLock-näppäimen tila KDE:n käynnistyessä</guilabel> ja valitse asetus <guilabel>Päällä</guilabel>. Tämän jälkeen valitse <guibutton>Käytä</guibutton> tallentaaksesi asetukset.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:238(para)
3746 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antony Hussi, Christoffer Karvonen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Panu Saikkonen, Rich Johnson, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tuisku, asdfghjklasdfghjkl.