|
79.
|
|
|
The following procedure describes how to configure Compiz Fusion to run at start-up.
|
|
|
|
Seuraavassa kerrotaan Compiz Fusionin asetusten tekemisestä.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:547(para)
|
|
80.
|
|
|
Go to <filename>~/.kde/Autostart</filename> using <application>Konqueror</application>.
|
|
|
|
Avaa <application>Konquerorilla</application> tiedosto <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:554(para)
|
|
81.
|
|
|
Right click the content area and choose <menuchoice><guimenu>Create New</guimenu><guimenuitem>Link to Application</guimenuitem></menuchoice>. This opens a properties tabbed window.
|
|
|
|
Napsauta kansion sisältöä hiiren oikealla painikkella ja valitse <menuchoice><guimenu>Luo uusi</guimenu><guimenuitem>Linkki sovellukseen</guimenuitem></menuchoice>. Tämä avaa ominaisuudet-ikkunan.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:561(para)
|
|
82.
|
|
|
In the <guilabel>General</guilabel> tab, provide a descriptive name for the program e.g. Compiz-Fusion.
|
|
|
|
Kirjoita ohjelman kuvaus (esim. Compiz-Fusion) <guilabel>Yleinen</guilabel>-välilehdelle.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:569(para)
|
|
83.
|
|
|
Click the <guilabel>Application</guilabel> tab and type the following at the <guilabel>Command</guilabel> text box followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button to finish and close the tabbed window: <screen>
compiz --replace
</screen>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Napsauta <guilabel>Sovellus</guilabel>-välilehteä ja kirjoita <guilabel>Komento</guilabel>-kenttään seuraava teksti ja napsauta <guibutton>OK</guibutton>-painiketta: <screen>
compiz --replace
</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:576(para)
|
|
84.
|
|
|
From now on, when you start <application>KDE</application>, Compiz Fusion should start up automatically.
|
|
|
|
Nyt kun käynnistät <application>KDE:n</application>, Compiz Fusionin pitäisi käynnistyä automaattisesti.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:585(para)
|
|
85.
|
|
|
To configure Compiz Fusion, go to <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Voit muokata Compiz Fusionin asetuksia valitsemalla <menuchoice><guimenu>K-valikko</guimenu><guisubmenu>Asetukset</guisubmenu><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:593(para)
|
|
86.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
In upstream: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Anton Tamminen https://launchpad.net/~dragu
Christoffer Karvonen https://launchpad.net/~xopher
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Panu Saikkonen https://launchpad.net/~snifnos
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
|
|
|
Suggested by
Heikki Mäntysaari
|
Shared: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Anton Tamminen https://launchpad.net/~dragu
Christoffer Karvonen https://launchpad.net/~xopher
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Panu Saikkonen https://launchpad.net/~snifnos
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Launchpad Contributions:
Aapo Rantalainen https://launchpad.net/~aapo-rantalainen
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Anton Tamminen https://launchpad.net/~dragu
Christoffer Karvonen https://launchpad.net/~xopher
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari
Panu Saikkonen https://launchpad.net/~snifnos
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
|
|
|
Suggested by
Rich Johnson
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|