|
|
59.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from anywhere in your files.
|
|
|
|
|
Valitse menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Uusi tietue</guimenuitem></menuchoice> tai klikkaa <guibutton>Uusi tietue</guibutton> -nappia. <guilabel>Uusi tietue</guilabel> -ikkunassa anna tietueen<guilabel>nimi</guilabel>. Tämän jälkeen lisää <guilabel>Kuvaus</guilabel>, <guilabel>Kommentti</guilabel> ja <guilabel>Komento</guilabel>. Valitse kuvake klikkaamalla <guilabel>kuvaketta</guilabel>. <guilabel>Komento</guilabel> on yleensä ohjelman nimi, <guilabel>nimi</guilabel> se, mikä näkyy valikossa ja <guilabel>kommentti</guilabel> ilmestyy näkyviin tietueen lähellä. <guilabel>Kuvake</guilabel> valitaan oletuksena hakemistosta <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename>, mutta se voidaan valita myös muualta tiedostojärjestelmästä.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:340(para)
|
|
|
60.
|
|
|
To change the order of menu entries, click and drag the entry in the <application>KDE Menu Editor</application> window.
|
|
|
|
|
Voit muuttaa tietueiden järjestystä klikkaamalla ja raahaamalla sitä <application>KDE Valikkomuokkaimen</application> ikkunassa.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:355(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Advanced Desktop Applets
|
|
|
|
|
Työpöydän lisäsovellukset
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:397(title)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>SuperKaramba</application> is a system for bringing mini programs (desklets) such as weather forecasts, news tickers, system information displays, or music player controls onto your desktop, where they are sitting there in a symbiotic relationship of eye candy and usefulness.
|
|
|
|
|
<application>SuperKaramba</application> on järjestelmä pikkuohjelmien, kuten säätietojen näyttäjän, uutisryhmien seuraajan, järjestelmätietojen näyttäjän ja musiikkisoittimen hallintasovelluksen tuomiseksi työpöydälle. Pikkuohjelmat ovat yhdistelmä silmänkarkkia ja käytettävyyttä.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:399(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Install the <application>superkaramba</application> package. For more information on installing extra applications, please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation.
|
|
|
|
|
Asenna <application>superkaramba</application>-paketti. Lisätietoja ohjelmien asentamisesta löydät oppaasta <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ohjelmien asentaminen</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Once installed, open <application>SuperKaramba</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Asennuksen jälkeen käynnistä <application>SuperKaramba</application> valitsemalla <menuchoice><guimenu>K-valikko</guimenu><guisubmenu>Apuohjelmat</guisubmenu><guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:416(para)
|
|
|
65.
|
|
|
To download extra applets for <application>SuperKaramba</application> you can either select the <guibutton>New Stuff...</guibutton> button in the main window or you can go to <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> and select the <emphasis>Karamba</emphasis> link.
|
|
|
|
|
Voit ladata ylimääräisiä pikkuohjelmia <application>SuperKaramba</application>lle joko valitsemalla <guibutton>Hae uutuuksia</guibutton> pääikkunassa tai osoitteesta <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> (valitse <emphasis>Karamba</emphasis>-linkki).
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:423(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Install Extra Fonts
|
|
|
|
|
Asenna lisäkirjasimia
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:399(title)
|
|
|
67.
|
|
|
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
|
|
|
|
|
Tässä osiossa kerrotaan kuinka voit asentaa lisää kirjasimia Kubuntun varastoista.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
|
|
|
68.
|
|
|
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Kansainvälisiä kirjasimia</emphasis> varten asennat seuraavat paketit (katso tarkemmat ohjeet oppaasta <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ohjelmien asentaminen</ulink>):
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
|
