|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Hemen duzu eskuragarri lizentziaren ale bat: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lizentzia</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated by
gariko
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Ltd. eta Ubuntu Dokumentazio Proiektuaren kideak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
Atal honetan zure mahaigaina, antolamendua eta gaiak konfiguratzeari buruzko informazioa aurkituko duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
Mahaigainaren Pertsonalizaziora sarrera
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
KDEren abantailetako handiena zera da: zure mahaigaineko ingurunearen xehetasun guztiak pertsonalizatzeko ahalmena. Atzeko planoak, gaiak, widget-ak, kolore-jokoak, abio-pantailak, etab... pertsonalizatzeko aukerak amaigabeak dira.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> da zure KDE mahaigainerako ezarpen pertsonalizatuak aurkitzeko lekurik egokiena. KDEren aplikazio batzuekin KDE-Look-era zuzenean konektatu ahalko zara, konfigurazio berriak edo irudi berriak deskargatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
15.
|
|
|
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
|
|
Eskuragarri dituzun pertsonalizazio-aukerei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, mesedez, KDE Erabiltzaile-Gidaren <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Pertsonalizazioa eta Itxura</ulink> atalera jo.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
Mahaigainerako Aholkuak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|