|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
Hasiera itzazu <emphasis>sartzen zaren bakoitzean</emphasis> exekutatzea nahi dituzun aplikazio guztiak. Guztia zure gustora daukazunean, sakatu <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Sesioa Gorde</guisubmenu></menuchoice>. KDE hasieratzen duzun bakoitzean, konfigurazio honetara itzuliko zara.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Hau egiteko beste modu bat automatikoki hasieraztea nahi duzun aplikazio guztien sarrera baten kopia egitea da, <filename>/usr/share/applications</filename> direktoriotik <filename>~/.kde/Autostart</filename> directoriora.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Automatikoki sartu KDEn ordenagailua abiatzean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
Posible da erabiltzaile batekin sesioa automatikoki hastea ordenagailua abiaratzen denean. Hau ez da gomendagarria ordenagailu gehietarako, ez baita segurua eta beste erabiltzaileek zure informazioa ikustea posible egingo luke eta.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
<application>Sisteamren Ezarpenak</application>-era iristeko, jarraitu <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Sistemaren Ezarpenak</guimenuitem></menuchoice> bidea. <guilabel>Aurreratuak</guilabel> fitxan, hautatu <guilabel>Saio-hasieraren Kudeatzailea</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Sakatu <guibutton>Administratzatile Modua...</guibutton> eta zure erabiltzaile pasahitza sartu administratzaile baimenak eskuratzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
<guibutton>Baliagarritasunak</guibutton> fitxa aukeratu. <guilabel>Automatikoki Sartu</guilabel> hautatu, erabiltzaile bat hautatu zerrenda tolesgarrian eta denbora atzerapen egokia aukeratu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
|
|
|
Ordenagailua berrabiarazi gabe berrasiarazi KDE
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:133(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Save and close all open applications.
|
|
|
|
|
Irekitako aplikazio guztiak gorde eta itxi.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to restart KDE or X-Windows.
|
|
|
|
|
KDE edo X-Windows berrabiarazteko, sakatu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Atzera</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:154(para)
|
