|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Una copia de la licencia está disponible: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated by
TBS
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros del Proyecto de Documentacion de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El proyecto de Documentación de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
Esta sección contiene información sobre cómo configurar su escritorio, disposición y temas.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Caso
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
Introducción a la Personalización del Escritorio
|
|
Translated by
Xoxe
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
Lo grande de KDE es la capacidad de personalizar casi cualquier aspecto del entorno de escritorio. Fondos de pantalla, temas, widgets, esquemas de color, pantallas de inicio y más. Las opciones de personalización no tienen fin.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Caso
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> es el lugar número uno para encontrar ajustes de personalización para su escritorio KDE. Algunas de las aplicaciones en KDE le permiten incluso conectarse directamente a KDE-Look y descargar una nueva configuración o imagen.
|
|
Translated by
Xoxe
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
|
|
|
Para información más detallada sobre algunas de las opciones de personalización disponibles para usted, por favor, consulte la sección <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Personalización y Apariencia</ulink> del Manual de Usuario de KDE.
|
|
Translated by
Xoxe
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Consejos para el escritorio
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
