|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
Ejecute todas las aplicaciones que desee tener en ejecución <emphasis>cada vez que inicie sesión</emphasis>. Una vez que todo esté como buscaba, elija <menuchoice><guimenu>Menú K</guimenu><guisubmenu>Salvar Sesión</guisubmenu></menuchoice>. Cada vez que inicie KDE, volverá a esta configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Otra forma de conseguir esto es haciendo una copia de la entrada de la aplicación que desea autoiniciar desde <filename>/usr/share/applications</filename> al directorio <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Iniciar sesión en KDE automáticamente al arrancar el equipo
|
|
Translated by
Martin Albisetti
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
Es posible iniciar sesión automáticamente con un usuario al arrancar la máquina. Esto no es recomendable en la mayoría de los casos, puesto que no es seguro y puede permitir a otros usuarios acceder a su información.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Ir a <application>Propiedades del Sistema</application> a través de <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Propiedades del Sistema</guimenuitem></menuchoice>. Bajo la pestaña <guilabel>Avanzado</guilabel> Seleccione <guilabel>Configuración de Inicio</guilabel>.
|
|
Translated by
JM Rivas
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Pulse en el <guibutton>Modo Administrador...</guibutton> e introduzca su clave para obtener permisos de administrador.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
Seleccione la pestaña <guibutton>Facilidades</guibutton>. Marque <guilabel>Activar Autoiniciar</guilabel>, seleccione el usuario al que desea autoiniciar y elija el tiempo de retardo que desee.
|
|
Translated by
JM Rivas
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
|
|
|
Reiniciar KDE sin reiniciar la maquina
|
|
Translated by
solracarevir
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:133(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Save and close all open applications.
|
|
|
|
|
Guarde y cierre todas las aplicaciones abiertas.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to restart KDE or X-Windows.
|
|
|
|
|
Presione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> para reiniciar KDE o X-Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:154(para)
|
