Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
514 of 86 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Jste oprávněni upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu pod podmínkami této licence. Všechny odvozené práce musí být uveřejněny pod touto licencí.
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Tato dokumentace je distribuována ve víře v její použitelnost ,ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; bez záruky PRODEJNOSTI nebo ČÁSTEČNÉ CÍLE JAK POPSÁNO V TOMTO USTANOVENÍ.
Translated and reviewed by dvx
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopie licence je k dispozici zde: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. a členové dokumentačního projektu Ubuntu
Translated and reviewed by dvx
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated and reviewed by dvx
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
11.
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
Tato sekce vás provede nastavením prostředí, vzhledu a motivů.
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
12.
Introduction to Desktop Customization
Úvod k úpravám prostředí
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
13.
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
Na KDE je skvělé, že si snad každou část pracovního prostředí lze upravit k obrazu svému. Pozadí, dekorace oken, styly, barvy, spouštěcí obrazovky a mnohem více ... možnosti upravování jsou vskutku bezbřehé.
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
14.
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> je prvním místem, kde hledat nové motivy vzhledu pro vaše KDE. Některé aplikace z KDE se dokonce dokáží připojit přímo na KDE-Look a stáhnout nové nastavení či obrázek.
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
514 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Martin Böhm, Tommy_CZ, Vojtěch Smejkal, dvx.