Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 37 results
22.
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
23.
Login automatically to KDE when the computer starts
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
24.
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
26.
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
28.
Restart KDE without rebooting the computer
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(title)
29.
Save and close all open applications.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
30.
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to restart KDE or X-Windows.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:154(para)
32.
(See <xref linkend="disable-ctrlaltbkspc"/> to disable <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>.)
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:168(para)
33.
Preventing the Ctrl-Alt-Backspace shortcut keys from restarting X
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:176(title)
36.

Section[tab]"ServerFlags"
[tab]Option[tab]"DontZap"[tab]"yes"
EndSection
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:208(programlisting)
1120 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani, David Planella, J., Nowaard, Robert Antoni Buj Gelonch, titon.