|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
Lo grande de KDE ye la capacidá de personalizar casi cualesquier aspeutu del entornu d'escritoriu. Fondos de pantalla, temes, widgets, esquemes de color, pantalles d'aniciu y más. Les opciones de personalización nun tienen fin.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> ye'l llugar númberu un p'atopar axustes de personalización pal to escritoriu KDE. Dalgunes de les aplicaciones en KDE permitente inclusu coneutate directamente a KDE-Look y baxar una nueva configuración o imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Conseyos pal escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Esta seición detalla dalgunos conseyos pa usar y personalizar l'escritoriu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Executar programes automáticamente cuando KDE entama
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
El mou más cenciellu d'executar programes automáticamente cuando KDE s'anicia ye usando la carauterística de KDE denomada <emphasis>Alministrador de sesiones</emphasis>. Vusté puede configurar KDE pa que s'anicie esautamente como deseye cada vegada qu'entre na so sesión.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Otra forma de conseguir esto ye faciendo una copia de la entrada de l'aplicación que quies autoaniciar dende <filename>/usr/share/applications</filename> al direutoriu <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
