Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3847 of 86 results
38.
Save the edited file and close out of <application>KWrite</application>.
Stoor die veranderde lêer en sluit <application>KWrite</application>.
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:217(para)
39.
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want the change to take effect immediately, restart KDE manually. (See <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:223(para)
40.
Start a Program Manually
Begin 'n Program self
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:201(title)
41.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:234(para)
42.
Open the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Open die <guilabel>Run Command</guilabel> dialog by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:242(para)
43.
Enter the name of the program you wish to run, and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Sleutel die naam van die program wat jy wil hardloop in en druk die <guibutton>OK</guibutton> knoppie.
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:249(para)
44.
Automatically turn on NumLock when KDE starts
Skakel NumLock outomaties aan as KDE begin
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:226(title)
45.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window select the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel> option.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:262(para)
46.
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save your settings.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:238(para)
47.
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want to test it right away, turn off NumLock and restart KDE (see <xref linkend="restartwithoutreboot"/>).
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:247(para)
3847 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Willem Du Plessis.