Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1524 of 86 results
15.
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
16.
Desktop Tips
Tafelblad Luidrade
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
17.
This section details some tips for using and customizing the desktop.
Hierdie seksie sit sit sekere luidrade om die tafelblad te gebruik en te verander uiteen.
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
18.
Run programs automatically when KDE starts
Hardloop programme outomaties as KDE begin
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
19.
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
20.
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
21.
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
22.
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
23.
Login automatically to KDE when the computer starts
Teken outomaties tot KDE aan as die rekenaar begin
Translated and reviewed by Willem Du Plessis
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
24.
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
1524 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Willem Du Plessis.