Translations by Giuseppe Terrasi
Giuseppe Terrasi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
16. |
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
2007-03-21 |
Linux e i file system Unix sono organizzati con una struttura gerarchica ad albero. Il livello più alto del file system è <filename>/</filename> la cartella root. Tutti gli altri file e le altre cartelle sono poste sotto la cartella root. Per esempio, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> mostra il percorso intero corretto, o percorso assoluto, al file <filename>kubuntu.odt</filename> , file che esiste nella cartella <filename>konqi</filename>, che è sotto la cartella <filename>home</filename>, che a sua volta è sotto la cartella root (<filename>/</filename>).
|
|
2007-03-21 |
Linux e i file system Unix sono organizzati con una struttura gerarchica ad albero. Il livello più alto del file system è <filename>/</filename> la cartella root. Tutti gli altri file e le altre cartelle sono poste sotto la cartella root. Per esempio, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> mostra il percorso intero corretto, o percorso assoluto, al file <filename>kubuntu.odt</filename> , file che esiste nella cartella <filename>konqi</filename>, che è sotto la cartella <filename>home</filename>, che a sua volta è sotto la cartella root (<filename>/</filename>).
|
|
2007-03-21 |
Linux e i file system Unix sono organizzati con una struttura gerarchica ad albero. Il livello più alto del file system è <filename>/</filename> la cartella root. Tutti gli altri file e le altre cartelle sono poste sotto la cartella root. Per esempio, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> mostra il percorso intero corretto, o percorso assoluto, al file <filename>kubuntu.odt</filename> , file che esiste nella cartella <filename>konqi</filename>, che è sotto la cartella <filename>home</filename>, che a sua volta è sotto la cartella root (<filename>/</filename>).
|
|
25. |
Configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
|
|
2007-03-23 |
File di configurazione, script di inizializzazione, <emphasis>etc</emphasis>.
|
|
55. |
<emphasis>var</emphasis>iable files such as logs and databases.
|
|
2007-03-23 |
File <emphasis>var</emphasis>iabili come log e database.
|
|
82. |
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Kubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
2007-03-23 |
Per ulteriori informazioni sul programma <application>sudo</application> e l'assenza dell'utente root in Kubuntu, leggere la <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Sudo">pagina sudo</ulink> sul wiki di Ubuntu.
|