Translations by Flavia Weisghizzi

Flavia Weisghizzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
96.
Removing a user
2007-11-15
Rimozione di un utente
99.
<guilabel>Delete home directory (/home/username)</guilabel> - this will remove the user's home directory, therefor clearing up space on your hard drive. If there is information you would like to backup, do so before deleting this directory.
2007-11-15
<guilabel>Cancellare la cartella home (/home/username)</guilabel> - questo rimuoverà la cartella home dell'utente e verrà quindi liberato dello spazio sul vostro disco fisso. Se vi sono informazioni che desiderate salvare, fatelo prima di eliminare questa cartella.
100.
<guilabel>Delete group 'username' (1002)</guilabel> - this will remove the group that was created for the user. Note your option may look different.
2007-11-15
<guilabel>Cancellare il gruppo 'username' (1002)</guilabel> - questo rimuoverà il gruppo creato per l'utente. Nota: la vostra opzione potrebbe essere visualizzata in modo differente.
102.
Changing a user's password
2007-11-15
Modifica della password di un utente
103.
Highlight the user whose password you would like to change.
2007-11-15
Evidenziare l'utente del quale si vuole cambiare la password