|
|
101.
|
|
|
When <application>Adept Updater</application> has finished updating your system, close the pop-up window by clicking the <guibutton>Quit</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:457(para)
|
|
|
102.
|
|
|
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Kubuntu will inform you with a pop up and an icon in your system tray.
|
|
|
|
|
Після встановлення деяких важливих оновлень, можливо, буде потрібно перезавантажити комп'ютер. Якщо це так, то Kubuntu сповістить Вас зринаючим вікном і позначкою в системному лотку.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:461(para)
|
|
|
103.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Bohdan Kmit' https://launchpad.net/~mit
mr.Z https://launchpad.net/~mr.z
roman prokopyshyn https://launchpad.net/~colobocman |
|
|
Suggested by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
