|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Este capítulo é um guia completo para adicionar, remover e atualizar programas em um sistema Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Universe and Multiverse Repositories by Default
|
|
|
|
|
Repositórios Universe e Multiverse por Padrão
|
|
Translated by
Fernando Lima
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
|
|
|
Agora com o Kubuntu 8.04 o repositório <emphasis>Universe</emphasis> e <emphasis>Multiverse</emphasis> são habilitados por padrão.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated by
Fernando Lima
|
|
Reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Existem várias maneiras de gerenciar seus programas no Kubuntu. Para adicionar ou remover programas você precisará usar um <emphasis>gerenciador de pacotes</emphasis>. Os seguintes gerenciadores de pacotes são descritos neste capítulo:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Clientes Gráficos
|
|
Translated by
Fernando Lima
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Adicionar/Remover Programas
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
|
|
|
18.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover Programas</guimenuitem></menuchoice>) - A maneira mais simples de adicionar ou remover programas.
|
|
Translated by
Fernando Lima
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Adept
|
|
|
|
|
Especialista
|
|
Translated by
Fernando Lima
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
|
|
|
20.
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
|
|
|
|
|
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gerenciador Adept - Gerente de Pacotes</guimenuitem></menuchoice>) -Um programa gráfico que fornece uma maneira avançada de controlar programas.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
