Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 103 results
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
(no translation yet)
Suggestions:
Dette kapittelet er en komplett guide til å legge til, fjerne og oppdatere programmer på Kubuntu systemet.
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Universe and Multiverse Repositories by Default
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
13.
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
(no translation yet)
Suggestions:
Nå med Kubuntu 8.04 sine <emphasis>Universe</emphasis> og <emphasis>Multiverse</emphasis> -pakkebrønner aktivert som standard.
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Thomas L.G
Located in add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
14.
Introduction
(no translation yet)
Suggestions:
Introduksjon
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Tor Harald Thorland
Innføring
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Felis silvestris
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
15.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
(no translation yet)
Suggestions:
Det er flere måter å behandle programmene dine i Kubuntu. For å legge til eller fjerne programmer bruker man en <emphasis>pakkebehandler</emphasis>. Følgende pakkebehandlere er beskrevet i dette kapittelet:
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
16.
Graphical Clients
(no translation yet)
Suggestions:
Grafiske klienter
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
17.
Add/Remove Programs
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til/fjern programmer
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
18.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
(no translation yet)
Suggestions:
(<menuchoice><guimenu>KMeny</guimenu><guimenuitem>Legg til/fjern programmer</guimenuitem></menuchoice>) - Den enkleste måten å legge til eller fjerne programmer.
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
19.
Adept
(no translation yet)
Suggestions:
Adept
Norwegian Bokmal add-applications in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by Runar Ingebrigtsen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
20.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.