|
|
67.
|
|
|
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
|
|
|
68.
|
|
|
When prompted to enter a password, enter your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Voer uw wachtwoord in wanneer daar om gevraagd wordt en druk op <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Locate the <guilabel>Search</guilabel> box just under the buttons at the top of the window and type <userinput>alien</userinput>.
|
|
|
|
|
Ga naar het <guilabel>Zoek</guilabel>-veld net onder de knoppen boven aan het venster en typ <userinput>alien</userinput>.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:257(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Locate the package named <application>alien</application> and select it. Press the <guibutton>Request Install</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Selecteer het pakket <application>alien</application> en klik op de knop <guibutton>Toepassen</guibutton>.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:264(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Locate the the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the top toolbar and press it.
|
|
|
|
|
Kies <guibutton>Toepassen</guibutton> om het pakket te installeren.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:271(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Once the installation has completed close <application>Adept Manager</application>.
|
|
|
|
|
Sluit, zodra de installatie is voltooid, de <application>Adept-beheerder</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:278(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Using alien
|
|
|
|
|
Alien gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:285(title)
|
|
|
74.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:416(para)
|
|
|
75.
|
|
|
At the command prompt type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Typ op de opdrachtregel <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> en druk op de <keycap>Enter</keycap>-toets.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Type op de opdrachtregel <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> en druk op de <keycap>Enter</keycap>-toets.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:294(para)
|
|
|
76.
|
|
|
For more information on <application>alien</application>, type <userinput>man 
alien</userinput> at the command prompt. When complete, press <keycap>q</keycap>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voor meer informatie over <application>alien</application>, type <userinput>man
alien</userinput> op de opdrachtregel. Als u klaar bent, drukt u op <keycap>q</keycap>. |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| Shared: |
|
Voor meer informatie over <application>alien</application>, typ <userinput>man
alien</userinput> op de opdrachtregel. Als u klaar bent, drukt u op <keycap>q</keycap>. |
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:301(para)
|
