Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1928 of 103 results
19.
Adept
Adept
Translated and reviewed by iGadget
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
20.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
21.
Command Line Utilities
Hulpprogramma's voor de opdrachtregel
Translated by k65
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
22.
apt
apt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
23.
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
(Advanced Package Tool) is een beheerssysteem voor softwarepakketten.
Translated by k65
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
24.
Aptitude
Aptitude
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
25.
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
Een tekstgebaseerde, hoog niveau interface voor <application>apt</application>.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
26.
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
U wilt mogelijk ook het aantal beschikbare programma's vergroten dat geïnstalleerd kan worden via pakketbeheertoepassingen. Niet alle beschikbare programma's voor Kubuntu worden standaard geïnstalleerd.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
27.
Finally, this chapter explains how to update your system.
Tenslotte bespreekt dit hoofdstuk hoe u uw systeem kunt updaten.
Translated by k65
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Ten slotte wordt in dit hoofdstuk uitgelegd hoe u uw systeem kunt bijwerken.
Suggested by Redmar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
28.
You can only have one package management application running at a time. For example, if you are running <application>Add/Remove Programs</application> and try to launch <application>Adept</application>, it will fail with an error. Close the running application before you relaunch the new one.
U kunt slechts één pakketbeheertoepassing per keer draaien. Als u bijvoorbeeld <application>Software Toevoegen/Verwijderen</application> draait en probeert om <application>Adept</application> te starten, zal er een foutmelding verschijnen. Sluit de draaiende toepassing voordat u de nieuwe weer start.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:103(para)
1928 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bagua, Balaam's Miracle, BartjeP, Edwin Dijk, Grietje, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo Roghair, Jitse Klomp, Jordy van Heeswijk, Marcel, Markr, Mathijs, P4man, PjotrAmslap, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, S, Snajo, TWeberink, Taygeto, Tom Louwrier, Xander van der Goot, iGadget, k65.