|
|
26.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
U wilt mogelijk ook het aantal beschikbare programma's vergroten dat geïnstalleerd kan worden via pakketbeheertoepassingen. Niet alle beschikbare programma's voor Kubuntu worden standaard geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
|
|
|
Tenslotte bespreekt dit hoofdstuk hoe u uw systeem kunt updaten.
|
|
Translated by
k65
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| Shared: |
|
Ten slotte wordt in dit hoofdstuk uitgelegd hoe u uw systeem kunt bijwerken.
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
28.
|
|
|
You can only have one package management application running at a time. For example, if you are running <application>Add/Remove Programs</application> and try to launch <application>Adept</application>, it will fail with an error. Close the running application before you relaunch the new one.
|
|
|
|
|
U kunt slechts één pakketbeheertoepassing per keer draaien. Als u bijvoorbeeld <application>Software Toevoegen/Verwijderen</application> draait en probeert om <application>Adept</application> te starten, zal er een foutmelding verschijnen. Sluit de draaiende toepassing voordat u de nieuwe weer start.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:103(para)
|
|
|
29.
|
|
|
<application>Add/Remove Programs</application> is a simple graphical way of installing and removing applications in Kubuntu. To launch <application>Add/Remove Programs</application>, choose <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Running <application>Add/Remove Programs</application> requires administrative privileges.
|
|
|
|
|
Het uitvoeren van <application>Software Toevoegen/Verwijderen</application> vereist beheerderrechten.
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:125(para)
|
|
|
31.
|
|
|
To install new applications select the category on the left, then check the box of the applications you want to install. Click <guimenu>Apply</guimenu> and your chosen programs will be downloaded and installed automatically, as well as installing any additional applications that are required. The default selection is restricted to the KDE suite, but GNOME applications can be installed by selecting them from the dropdown menu at the top.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Alternatively, if you know the name of the program you want, use the <guibutton>Search</guibutton> tool at the top.
|
|
|
|
|
Een andere methode is, als u de naam van het gewenste programma kent, om de <guibutton>Zoeken</guibutton>-knop bovenaan te gebruiken,
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Adept Package Manager
|
|
|
|
|
Adept pakketbeheerder
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:149(title)
|
|
|
34.
|
|
|
<application>Adept</application> is a graphical frontend to the <application>APT</application> package management system for the K Desktop Environment (KDE). <application>Adept</application> provides an easy-to-use interface with which users can perform software management operations.
|
|
|
|
|
<application>Adept</application> is een grafisch front-end voor het <application>APT</application> pakketbeheersysteem van de K Desktop Environment (KDE). <application>Adept</application> biedt een eenvoudig te gebruiken interface waarmee gebruikers software kunnen beheren.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:151(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Starting <application>Adept</application>
|
|
|
|
|
<application>Adept</application> wordt gestart
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:159(title)
|
